Skip to content

This Chuanzhiwei Hot Chili Sauce came from a local Asian market which stocks a variety of brands of chili oils and chili crisps. We had seen this one reviewed online, and it sounded good. We're glad to have found it locally and at a good price.

It's also known as "Szechuan Flavor" brand, seen in small print within the logo, but Chuanzhiwei is the brand name given by most Asian online supermarkets. The characters just under the logo read: 川 "chuān, Szechuan/Sichuan", 知 "zhī, to know", 味 "wèi, taste".

Next, at upper left of the product name we have: 香 "xiāng, fragrant", 酥 ", crispy". The main, large characters, difficult to make out, allegedly read: 油 "yóu, oil", 辣 ", spicy, hot", 子 ", seeds or fruit, i.e the peppers".

Finally, the small gold square at upper right reads: 经 "jing, authoritative" and 典 "dian, standard", together meaning "classic", then 香 "xiāng, fragrant" and 辣 ", spicy, hot". Altogether, they indicate "classic spicy".

Labeling Inconsistencies

Further confusing is the same UPC is seen labeled as "Crispy Chili Oil". Additionally, there is yet another UPC also labeled "Hot Chili Sauce" which does not contain peanuts or soybeans. And finally, our jar obviously contains peanuts and soybeans, but they don't appear among the listed ingredients. But there is a disclaimer at the bottom of the label stating "Allergen information: This product contains Peanut, Soybean."

It is our assumption (for now) that what we have in hand has since been renamed "crispy chili oil", and that some confusion surrounding that at the factory has led our jar to be mis-labeled.

Main Flavor Elements
  • Chili
  • Peanuts
  • Soybeans
  • Sesame seeds
Snapshot
  • Base oil(s): Rapeseed
  • Solids to oil ratio: Medium (~60%)
  • Flavor Enhancer: N/S
  • Potential allergens: Soy, peanuts, sesame
  • Storage: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight
Our Impressions
  • Heat level: Moderate
  • Texture: Crunchy, nutty
  • Saltiness: Very low (10mg. per 28gm.)

It's a unique, oddly-shaped container. The lid even includes a little handle that swivels out to make carrying the unwieldy shape a little easier. It's also huge, relatively speaking, at just over a pound and a half net weight.

The solids other than the sesame seeds congregate at the bottom, while the sesame seeds all float at the top. As such, it takes a bit of deftness to stir things up in a way that gets you a somewhat reasonable representation of everything into a spoonful. The rapeseed oil gives it that mellow roundness we like.

The chili heat here is moderate and steady, with the Sichuan peppercorn providing only a modicum of that má là numbing. For those who don't mind this heat level, we could see this one being a daily driver left out on the table for ready use. The label does not indicate that refrigeration is necessary.

The peanuts and soybeans have a good crisp crunch to them, and combined with the sesame seeds give a nice nutty contrast to the chili.

Salt is atypically low for this type of condiment, only 10mg per 28gm. We saw that as a double bonus. One, you can apply it liberally without turning your meal into a sodium bomb. And, two, since salt doesn't dissolve in oil very well (if at all), when you (finally) get towards the bottom of this jar, you won't be left with excruciatingly unbearable levels of saltiness.

No alliums means we're categorizing this one as a chili oil rather than a chili crisp, regardless of the revised name.

Overall, we liked it. It's not reinventing the wheel in this category by any means. But the heat and nuttiness are nicely balanced, making it very approachable. And, finally, it's quite a bargain at $8.99 for just over 24oz. of product.

Ingredients

Rapeseed oil, chili powder, sesame seeds, spices, peanuts, and soybeans.

More Information

Brand: Sichuan Cuihong Food Co, Ltd / Chuanzhiwei / Szechuan Flavor
Style: Chili oil
Price Paid: $8.99 / 1lb 8.69oz.
Country of Origin: China
Manufacturer website:
Social media:

This Lao Gan Ma Chilli Sauce with Peanut came from a local Asian market with a large selection of Lao Gan Ma product. Certain items there are perennial, while others seem to rotate in and out of stock. This one we actually mistook for the Lao Gan Ma Spicy Chili Crisp – China. When we asked the cashier to clarify the difference between this (or what we thought this was) and the Lao Gan Ma Spicy Chili Crisp, all we were told was "this one has peanuts". Only after we had a chance to translate the label and search the UPC did we realize what had transpired.

The characters under the LGM logo read: 油 "yóu, oil", 辣 ", spicy", 椒 "jiāo, pepper". Though expressed in a stylized font, that's what we were able to come up with. Oddly, we couldn't find any characters indicating peanuts.

Main Flavor Elements
  • Chili
  • Peanuts
  • Sugar
Snapshot
  • Base oil(s): Rapeseed
  • Solids to oil ratio: High
  • Flavor Enhancer: MSG
  • Potential allergens: Peanuts
  • Storage: Store in cool dry place, keep refrigerated after opening
Our Impressions
  • Heat level: Medium
  • Texture: Crisp chili flakes and crushed peanuts
  • Saltiness: Moderate (540mg. per 30gm.)

To better explain, as we said, we thought we were getting the China version of the Spicy Chili Crisp. But after trying it, we were happy to have found another chili oil/crisp to add to our arsenal.

We liked the rapeseed oil base, it provides a mellow roundness of flavor soybean oil often doesn't. The texture of the solids, which are copious, has a satisfying bite, and the peanuts add a welcome extra crunch. In addition to crushed peanut, there are whole peanuts as well.

No alliums here, but the sugar and a smidge of prickly ash add a certain something that made us not miss them. The latter leaves just a touch of Sichuan style numbness on the lips.

All in all, we're glad to have made the mistake and found a new flavor profile to enjoy.

More Ingredient Roulette

Once again, contradictory ingredient information online confounds us. The jar we purchased has an all-Chinese label augmented by an add-on label in English, with an ingredient list as shown in the section below. Lao Gan Ma's China website says the product contains "rapeseed oil, garlic chili, peanuts, MSG, salt, sugar, Sichuan peppercorns". We weren't able to remove the add-on label from our jar to see what the Chinese verbiage underneath actually said.

A website showing the US export version of the product with English labeling says this same UPC contains "soybean oil, chilli, peanut, salt, sugar, sichuan red peppercorns, flavour enhancer- e621 (MSG).

It's entirely possible that there exists a situation similar to the two Lao Gan Ma chili crisps, where one contains the soybean oil-based formulation. What little portion we could see of the ingredients on the image appears to bear out this scenario.

Ingredients

From our jar's add-on label: Rapeseed oil, chili, peanut, food additives (MSG), edible salt, white granulated sugar, prickly ash.

More Information

Brand: La Gan Ma
Style: Chili sauce with peanut
Price Paid: $3.99 / 7.4oz.
Country of Origin: China
Manufacturer website: https://en.laoganma.com.cn/?type=productinfo&S_id=117
Social media: